顔を小ウィンドウで表示しながらPowerPointでプレゼンし、その様子を録画するって、簡単そうで意外に難しいですよね。
簡単に行う方法がありましたので共有します。

こちらのCameraViewerというソフト+ウェブカメラで顔を表示
http://kougaku-navi.net/backyard/index.html

こちらの「最前面でポーズ」というソフトで上記CameraViewerの画面を最前面に設定
https://www.vector.co.jp/soft/winnt/util/se468861.html?ds

SourceNext社のB’s動画レコーダーで録画
https://www.sourcenext.com/product/pc/bs/pc_bs_003007/?i=gt_card

でばっちり行けます。
いいビデオカードを積んでいる方なら、Windowsキー+Gキーで録画可能かもしれません。