gawkをwindowsで使う時、インラインで使うのに苦労してしまったので備忘として記録。
バックスペース（￥）＋ダブルクォートでエスケープできるので、それを使えばいろいろできる。
例：
gawk "{print \"max(case when key = '\"$0\"' then value end) as \"$0}" rows.txt > cols.txt
ここではrows.txtを加工してcols.txtに出力できる。